Es necesario reconocer una equivocación para evitar errores. En fin: resulta que el prefijo a(n), en griego, significa "no"; pero existe también un prefijo aná que significa "hacia arriba".
Puede producirse entonces una hominimia, es decir, una coincidencia, entre el segundo y el primero, cuando este último viene seguido de un lexema que empiece por "a". De allí mi error.
Anaerobio, bia
1. Adj. (Biol.) Se aplica a la respiración en la que los principios inmediatos se oxidan parcialmente, liberando energía, en un proceso que no utiliza oxígeno sino otra sustancia oxidante como sulfato o nitrato.
2. S. m. (Biol.) Organismo que realiza respiración anaerobia y, por tanto, puede vivir sin oxígeno.
Del fr. anaérobe a(n)- ἀ-/ἀν- gr. 'no' + āerο- ἀήρ/ἀέρος gr. 'aire' + bio- βίος gr. 'vida' (palabra acuñada en 1863 por L. Pasteur).
Anafilaxia
S. f. Patol. Endocr., Metabol., Inmunol. Estado de hipersensibilidad o de reacción exagerada a la nueva
introducción a una sustancia extraña, que al ser administrada por primera vez provocó reacción escasa o nula.
Del fr. anaphylaxie aná ἀνά gr. 'de nuevo' (sign. 1 'hacia arriba') + phylak φύλα-ξ/-κος gr. 'guardián' + -síā
(Palabra acuñada en 1902
por P. Portier y C.R. Richet).
Datos de este diccionario. Lo acabo de incluir en la lista de enlaces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario